Well, this is the first update I've made regardless of myself. Hello everyone, Kari here. There are some issues that need to be brought to light about the state of the translations. First of all, I moved to a new house a bit after Christmas last year. With a new house comes new contracts (water, electricity, internet, etc.) so … Continue reading Status update 1
Yunu – Chapter 3 – Towards a New Village
It was around the time the sun was at the top of the sky. “Good, hey kids! you can see the village already—!” The peddler ojisan calls us from outside the cargo box. “I said it in the morning already, but we’ll stay in this village for two nights. But since there’s no inn in … Continue reading Yunu – Chapter 3 – Towards a New Village
Evan – Chapter 2 – User of control magic
User of control magic Evan walked out of his room immediately after getting up from the bed. “Evan-sama! You’re supposed to keep resting――” “It’s ok Sera. You see, for men, the hair is a very important thing. It is fleeting and ephemeral, but it also represents dignity in itself. And since that was deprived … Continue reading Evan – Chapter 2 – User of control magic
Evan – Chapter 1 – Memories of a past life
I, Evan Douglas, woke up in my familiar bedroom. I tried getting up from my bed, but as I was doing it, suddenly a heavy headache attacked me. I dizzily moved my gaze in order to explore my surroundings. “Evan-sama! Were you already awake?” The face of a pretty and small girl appeared … Continue reading Evan – Chapter 1 – Memories of a past life
Yunu – Chapter 2 – Traveling in a horse-drawn cart is quite painful
Today is the second day of the travel. I no longer have a topic of conversation, so I’m just sitting inside the merchant cart. Luca seems to be just spacing out, sitting across from me, so I’m just idly playing with a water sphere in my hands. (TN: 水球, maybe it refers to a rubber … Continue reading Yunu – Chapter 2 – Traveling in a horse-drawn cart is quite painful
Yunu – Episode 1 – Departure
“Luca, congratulations on your graduation!” “N～, Thank you. Well, it was about time for you to finally come out.” “You’re right. I didn’t notice the time passing so fast.” Emperor calendar, year 346, 3rd month, 20th day. My best friend, Luca Zilburn, graduated from the village school. Furthermore, I –Yunu Vertou— has not gone to … Continue reading Yunu – Episode 1 – Departure
Yunu – Prologue – Last part
There were various things written in the diary. About the priest who came while I was gone, and spoke about his adventures with him. About Mio-nee-san— About Nii-san’s childhood friends— And the pleasure of receiving a birthday gift from them. About the travel Mio-nee-san made to the imperial capital. About the time we played in … Continue reading Yunu – Prologue – Last part
Yunu – Prologue – Middle Part
There was a funeral or something, but I do not remember much of it. Because my best friend Luca’s parents seem to be relatives of the church’s priest, I think they were the people who took care of it. Without much to do, in the house that had a feeling of becoming too big for … Continue reading Yunu – Prologue – Middle Part
Yunu – Prologue – First Part
“Nii-san, were you painting a picture again?” In a room facing west towards where the sun sets, the peculiar smell of paint lingers in the air, so I instinctively frowned. The man sitting with his back on the headboard of the bed saw me, and as if wondering what was wrong, he smiled. “Hehe, Yunu … Continue reading Yunu – Prologue – First Part
Sousaku - 創作 - We Create! 