Hi everyone. The reason for the lack of updates these past few days was becasue I was sick. Gastritis, reflux and mild anemia. So I had to take it easy for a few days. Also, the medication makes me sleepy and, as I found out today, makes it a bit hard to focus on translating. … Continue reading Moto Sekai Ichi – Chapter 16 part 1

Here you go, today's share 😀 Imma go to the doctor today, I've been feeling... weird. And I wouldnt want to spend my upcoming birthday sick. Let's hope there's nothing wrong.   Enjoy the chapter! TL: Kari ED: Shoust00 Chapter 15    

Yay, another one the same day! Well, this was sponsored by Caotan PHAM, be sure to thank him. I think the donation was made within 30 mins of this chapter being posted. Sorry I posted it as soon as I saw the notification. Enjoy the chapter! TL: Kari ED: Shoust00 Chapter 14b    

We're finally getting into the school part of the series. When I first looked at this novel 6 months ago and decided to pick it after reading only the first few chapters, I didnt expect the characters to "grow" like this, at least not Second. You'll see more of it in the school arc. I'm … Continue reading Moto Sekai Ichi – Chapter 14 part1

Yaay, patreon goal reached! For the rest of the month, the updates  will be every two days for the blog, guaranteed. Also, it's saturday! Have a joyful weekend! And enjoy the chapter! TL: Kari ED: Shoust00 Chapter 13b

I made a couple of small changes starting this chapter that might make it easier to read and follow the story. Tell me what do you think. Also, I dont understand some patrons, if you pledge you can get content the whole month. If you remove your pledge, you stop getting content. And I post … Continue reading Moto Sekai Ichi – Chapter 13 part 1

Wow! I cant believe we almost reach the "faster releases" goal on patreon! This really has surprised me, and to be honest it also motivates me to translate more. If you want to chip in to reach the goal, you can do it here and even read ahead all the unedited chapters that are up on … Continue reading Moto Sekai Ichi – Chapter 12

I woke up today feeling extremely bad/sick/tired/dunno. I wonder why. Anyway, of all the chapters I've translated so far from the several novels, this has been without doubt the hardest to translate. This author has a weird habit or using katakana instead of kanji for some stuff. I tried to get a more englishy name … Continue reading Moto Sekai Ichi – Chapter 11

One thing I like to do when coming up with a name is doing a little research. I got nothing against using the reading of said name, but I feel like that's not what the author intended it to be. For example, (and a very bad example at it) is Silvia, her name is Shirubia, … Continue reading Moto Sekai Ichi – Chapter 10