New chapter! I started a “December Translation Drive” on patreon, posting a chapter per day. I’ll try to keep the same pace on the page, but some days I end up really tired.
Still, you should be able to get to the end of the next volume, or at least close to it on the blog before January.
I had to go back and re-read some parts to keep the consistency and ensure I wasn’t translating it wrong. Also, and this isn’t a spoiler since I haven’t read past this next chapter, to be honest. I think Maine is secretly a girl, I’ve thought that since he was introduced, and I still think I’m right. Tell me what you think.
Now, on to the chapter, enjoy it!