Moto Sekai Ichi – 055b

 * * *




“That was close! “


 It’s been about three months since I started on this.


 And finally, the “aforementioned pattern” finally appeared.


 As I prepared Dragon King Swordsmanship to counter the Darkness Shift―― Anko’s shadow disappeared.


 This is the False Shadow state. If you attack during this state, the attack will be completely nullified. And you will surely eat some attack after leaving yourself open. All of Anko’s attacks are deadly for the current me. Therefore, I must never attack while she’s in False Shadow state.


 The active time of False Shadow is always 3 seconds. Cancelling the Dragon King Swordsmanship skill I was getting ready to unleash, I took some distance from Anko.


 And as soon as Darkness Shift was over, Anko used Darkness Summon. This skill summons a powerful weapon. And now that I couldn’t use Dragon King Swordsmanship in time, there’s no longer a way to stop the summon.


 Getting to this point, there’s nothing I can do but to pray. Please, don’t be the Dark Flame Spear! ! I thought.





 This breaks the first barrier. What was summoned was the Shadow Cane. From here on, Anko will rush using Jojutsu mode until she goes down.


 The question here is, how to take her down. Two critical hits of Rook Archery on her feet, or one critical and two normal shots, otherwise, it’s 4 normal shots.


 ――And so, it came. Darkness Magic.


 It’s a vicious black fog that will force the HP down to one of whoever it touches. Moreover, it has a considerably wide range. “It’s no exaggeration to say that it all depends on luck whether you can avoid it or not”, is what the wiki said…… But the people who wrote in there were all amateurs. You should never believe what the Mobius wiki said. It was all laughable.


――What are you doing! ?


 I could hear the surprised voice of Angolmois, who was in possession state. While watching the incoming Darkness Magic in front of me, I used Rook Archery to attack Anko’s leg. Critical hit! Nice development, isn’t it?


You won’t be able to avoid it!


 Yeah, it will definitely hit me. If you had the time to shoot it with Rook Archery, you should have used it to avoid―― was probably what he wanted to tell me. From another person’s point of view, this might seem like a mistake beginners tend to make.


 But just you wait. I’ll turn that preconception upside down. In the first place, trying to purposely avoid an attack with this wide of a range is what’s a mistake.



“Transform! “


 With this, the second barrier has been broken through. Transform gives 8 seconds of invincibility.


 The drawback is that my insurance is lost. In addition, the next move is troublesome. But there’s no point in going with my hidden card. I must definitely end it here.


 Transform avoidance…… I think not many people had come up with an idea similar to this one for this scenario. Then, why isn’t this written in the wiki? Quite easy. Such people don’t visit the wiki page. If they were to have the time to teach people that “Transform should be used to avoid the Darkness Wolf’s Darkness Magic”, they would rather use that time to try for more Tame attempts.


 That’s what that online game was. After it went past a certain point, in an instant, thousands of people turned against one another. Be it their family, the blood of their own blood, it turned into a battlefield where blood was shed. And during that war, everyone tried to gather and monopolize information in order to outsmart their enemies. Everyone was a hated rival in the eyes of others and there were plenty of places to escape to. But once you ran away, it was over. And everything up until then was for that. Therefore, I absolutely couldn’t fold in. I spent all that time betting my life on it. Well, it was a never-ending, lonely battle, but that was okay. It was fitting for me. Therefore, I poured my everything into it. And nothing could replace the pleasure of reigning atop of that den of thieves, above everyone who had given up……


 ……Six seconds were spent thinking about those unnecessary thoughts, then, as the shadow cane was quickly spinning through the air, I released a Rook Archery shot aimed at Anko’s feet. This one wasn’t a critical. I need one more shot to bring her down.


 However, I don’t have to worry anymore. There’s no problem even if I were to be hit by Darkness Magic since I know that in that moment, I can take her down with one more shot.


 Therefore, I shot Rook Archery at Anko’s foot the moment she was about to cast Darkness Magic. Then, Darkness Magic activated. Obviously, I ate it face on, and, in exchange for my HP becoming 1, I brought her ‘down’.


 Conventionally, this would’ve been followed by a shadow cane attack. But because she’s ‘down’, I can retreat safely and slowly recover. And with this, the third barrier has been broken through. I made it alive――


 Well then. When Anko gets up, she always uses Rush after Darkness Shift. I’ve already gone back to my usual position.


 And thus, the ‘wearing down’ battle started again. I wonder how long will this take……?





Thank you for reading.



Cheat sheet

Stats details

<Status Details>

  • HP Hit Points
  • MP Magic Points
  • SP Stamina Points
  • STR Short range attack skill power, strength, physical power.
  • DEX Long range attack skill power, dexterity, hit rate.
  • AGI Quickness, avoidance rate.
  • INT Attack Magic skill power.
  • LUK Good luck, critical rate.
  • VIT Simple defense.
  • MGR Magic defense.
Types of combat skills

Named after shogi pieces (The word in bold is the one being used in this translation). From easier to acquire to harder.

  1. Pawn/Soldier (Fuhyou)
  2. Lance(Kyousha)
  3. Knight (Keima)
  4. Silver General (Ginshou)
  5. Gold General (Kinshou)
  6. Bishop (Kakugyou)
  7. Rook (Hisha)
  8. Promoted Bishop/Dragon Horse(Ryuuma)
  9. Promoted Rook/Dragon King (Ryuuou).
List of Swordsmanship skills


  1. 《Soldier Swordsmanship》                   Normal attack.
  2. 《Lance Swordsmanship》                     Piercing attack.
  3. 《Knight Swordsmanship》                    Precision attack.
  4. 《Silver Swordsmanship》                      Strong single-target attack.
  5. 《Gold Swordsmanship》                           Small-range attack to all directions.
  6. 《Bishop Swordsmanship》                       ???
  7. 《Rook Swordsmanship》                       ???
  8. 《Dragon Horse Swordsmanship》     ???
  9. 《Dragon King Swordsmanship》        ???
List of Shieldmanship skills


  1. 《Soldier Shieldmanship》                   Normal defense.
  2. 《Lance Shieldmanship》                     Piercing deflection.
  3. 《Knight Shieldmanship》                    Defense + knockback.
  4. 《Silver Shieldmanship》                      ???
  5. 《Gold Shieldmanship》                           Ranged guided defense + knockback.
  6. 《Bishop Shieldmanship》                       Reinforced defense (Temporarily boosts VIT and MGR)
  7. 《Rook Shieldmanship》                       ???
  8. 《Dragon Horse Shieldmanship》     ???
  9. 《Dragon King Shieldmanship》        ???
List of Archery skills


  1. 《Soldier Archery》                   Normal range attack.
  2. 《Lance Archery》                     Piercing range attack.
  3. 《Knight Archery》                    Precise sniping range attack.
  4. 《Silver Archery》                      Strong single-target range attack.
  5. 《Gold Archery》                           Weaker range attack with added knockback.
  6. 《Bishop Archery》                       Strong piercing range attack.
  7. 《Rook Archery》                       Very strong single-target range attack with scaling % damage.
  8. 《Dragon Horse Archery》     Powerful piercing range attack.
  9. 《Dragon King Archery》        Powerful on-impact range attack.
Types of Magic skills

They use the “Form” or “step” system of martial arts. From lower to higher.

  1. First Form              Regular attack
  2. Second Form         Extended range attack
  3. Third Form            Strong single target attack
  4. Fourth Form          Strong extended range attack
  5. Fifth Form              Extremely powerful extended range attack
  • Their cast time becomes longer in this order First→Third→Second→Fourth→Fifth.
Ranking of the skills

From lower to higher, then it changes to the “Dan” system of martial arts, which means Grade.

  1. 16th class
  2. 15th class
  3. 14th class
  4. 13th class
  5. 12h class
  6. 11th class
  7. 10th class
  8. 9th class
  9. 8th class
  10. 7th class
  11. 6th class
  12. 5th class
  13. 4th class
  14. 3rd class
  15. 2nd class
  16. 1st class
  17. Grade 1
  18. Grade 2
  19. Grade 3
  20. Grade 4
  21. Grade 5
  22. Grade 6
  23. Grade 7
  24. Grade 8
  25. Grade 9
  26. Title

kari previous chapter  ToC     kari next chapter

If you enjoy the translations, you can support me by donations or read ahead via Patreon


17 thoughts on “Moto Sekai Ichi – 055b

  1. Thanks for the chapter!
    Let me get this straight. Except for maybe a week to travel he’s spent about 3 months knocking Anko’s HP low enough to attempt a tame, fails, uses potions to restore her to full health, and rinse and repeating until he decides to take a break to eat and sleep for a bit by leaving the room, right? Guy is definitely insane. Must be going through about a hundred potions a day. Since him dying would end the series and isn’t planning on leaving till succeeds it’ll be a hoot to see girls’ faces when see Anko’s voluptuous human form. Especially since a couple chapters ago her viewpoint indicated she was very enthralled with him and waiting for him to conquer her. XD

    Liked by 7 people

    • Hell, it was even implied that THIS wolf is (somehow) the same one he tamed before. So yeah, the girls reaction will be fun. Lol. But yeah, Second is totally, indisputably, batshit crazy. Even his mind-reading spirit companion agrees!

      Liked by 2 people

    • Lets see how much money he’s spend, shall we?
      Lets say 30 days a month, and an average 10 hours a day fighting “Anko”.
      every 1 hour, he attempts a “Tame”.
      10*30*3= 900 attempts.
      900 * 6 = 5.400 high-grade potions
      Assuming the cost of a high-grade potion is 120.000 (Toxify potion from the first grind session)
      5.400 * 120.000 = 648.000.000 CL.
      This is 1/5th of the cost of the previous most expensive house in the capital… SPEND IN 3 MONTHS.

      Liked by 1 person

        Lets update it, shall we?
        18*30*3,8 = 2.052 attempts.
        2.052 * 6 = 12.312 high-grade potions
        Assuming the cost of a high-grade potion is 120.000
        12.312 * 120.000 = 1.477.440.000 CL.
        He used 300.000 CL on “High-grade” armour…

        Liked by 1 person

  2. Imagine being anko,
    Get beaten black and blue, given potion to recover, and got beaten again, and potion again….over and over…by the time she got tamed, from ruthless killer at first, she will become full pledged masochist chara

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s