Moto Sekai Ichi – 054b

  * * *




 It was boring here.


 Why am I trapped in this place?

 I even read all the books that were in here, but I still didn’t know why.


 Just how many hundreds of years have passed since I got my own ego?


 Let’s try asking when a human visits this place. Or so I thought, but even then, this body of mine won’t listen to me.


 From the deepest parts of my heart, a strong murderous desire overflowed, immediately moving my body into action.


 Ahh, I’ve killed again.


 What a fragile existence.


 I can’t find someone who can fill my heart.


 Next time for sure. Next time for sure.


 However, I always killed them.


 There’s nothing I can do about it.



 ……And gradually. I started to have fun killing them.


 These humans, they were all weak. Their very important, lovely and more-precious-than-anything flames of life were extinguished as easily as if gently blowing on them. That’s why, I really want to rob them of that. I can’t hold back the urge to break them. Yeah, with these very hands.


 Come on, be more tenacious. Live strong, be wiser. Be proud of your own life force. I’ll give your body the chance to show me a lively figure.


 Alright, that’s enough! ……What a trifling thing.


 Who will come here next? What kind of life will come? How will they die before me? I can’t wait, I can’t wait……


 For my playthings. For my everything. For the only moment where I can feel myself be alive.





 ――He came. Finally. He’s here. My destined person.


 I felt a strong bond, as if he had cherished me, loved me, in a previous life.


 However, my body began to move by itself. Similar to receiving an order to kill. An order given by God, whom I can’t defy.



 Ahh, Ahhhh, AAHHHH! I will kill this personage too! What a…… What a wonderful feeling! There has never been a pleasure like this――!




 ………… ?


 Suddenly, a sweet tingling pierced my body.


 This was the first time I’ve felt something, the first stimulus I’ve had in hundreds of years. Why? How? I’m feeling danger for my life! This great me!




 Both my hands and feet, they can’t move! For this me! For this great me! How is that possible! ? NO! That’s impossible! However, it’s happening!



 Fuu……! The pain has continued to accumulate! Such a, such a thing…… This is the first time too……!







 ……Ah……Ahah, AhahaHAHAHAHA!




 Alive! I felt so alive! !



 I see! I spent those hundreds of years in darkness in order for this meeting to happen, and I was born out of darkness in order to meet this person!


 Ouch! It hurts! But it also feels good! !


 More! Hurt me more! More suffering! Give me more pleasure! Ahh, this is amazing!


 No, I’ll die at this rate……! It’s over now, isn’t it? ……It was a really good time. I want to reach climax by your hands at the end. To be embraced, this dream that I’ve had for the last several hundreds of years I’ve been alive, it seems like it’ll be fulfilled in less than an hour. Ahh, this is bliss……





 What……! ? Why, why are you…… healing me……! ?


 But this indeed was happening! Is this some sort of dream coming true! ?


 You really are the one who embodies my ideals! Your splendor is hard to describe with words! My destined person! My Lord……!









 ……Hehehe, hehehehehe.


 Since then, I became absorbed and lost myself in this. I was reminiscent of a long-forgotten pleasure, this provoking body firmly remembered it.


 And I finally met him. My Lord.


 Time and time again, he tossed me around. With each passing moment, he disciplined this fleeting and ephemeral me. He gave me pain, suffering, the feeling of being alive.


 Eventually, my Lord went back. However, I understood. Those clear eyes unmistakably said “I won’t let you escape”, as he was leaving. My Lord will surely come again. And at that moment, he will take care of me once again.


 Ahhh, what a wonderful feeling. I wish and pray for me to live together with my Lord. And I want him to hold my neck high in his precious and beautiful hands. Oh God, please grant me these two conflicting wishes.


 And like a girl who felt love for the very first time, my delusions overflowed, unstoppable. Lord, Lord, my Lord……someday, please let me hear your name. And if possible, please give me a name too. And then, with those hands on this neck……





Thank you for reading.


Cheat sheet

Stats details

<Status Details>

  • HP Hit Points
  • MP Magic Points
  • SP Stamina Points
  • STR Short range attack skill power, strength, physical power.
  • DEX Long range attack skill power, dexterity, hit rate.
  • AGI Quickness, avoidance rate.
  • INT Attack Magic skill power.
  • LUK Good luck, critical rate.
  • VIT Simple defense.
  • MGR Magic defense.
Types of combat skills

Named after shogi pieces (The word in bold is the one being used in this translation). From easier to acquire to harder.

  1. Pawn/Soldier (Fuhyou)
  2. Lance(Kyousha)
  3. Knight (Keima)
  4. Silver General (Ginshou)
  5. Gold General (Kinshou)
  6. Bishop (Kakugyou)
  7. Rook (Hisha)
  8. Promoted Bishop/Dragon Horse(Ryuuma)
  9. Promoted Rook/Dragon King (Ryuuou).
List of Swordsmanship skills


  1. 《Soldier Swordsmanship》                   Normal attack.
  2. 《Lance Swordsmanship》                     Piercing attack.
  3. 《Knight Swordsmanship》                    Precision attack.
  4. 《Silver Swordsmanship》                      Strong single-target attack.
  5. 《Gold Swordsmanship》                           Small-range attack to all directions.
  6. 《Bishop Swordsmanship》                       ???
  7. 《Rook Swordsmanship》                       ???
  8. 《Dragon Horse Swordsmanship》     ???
  9. 《Dragon King Swordsmanship》        ???
List of Shieldmanship skills


  1. 《Soldier Shieldmanship》                   Normal defense.
  2. 《Lance Shieldmanship》                     Piercing deflection.
  3. 《Knight Shieldmanship》                    Defense + knockback.
  4. 《Silver Shieldmanship》                      ???
  5. 《Gold Shieldmanship》                           Ranged guided defense + knockback.
  6. 《Bishop Shieldmanship》                       Reinforced defense (Temporarily boosts VIT and MGR)
  7. 《Rook Shieldmanship》                       ???
  8. 《Dragon Horse Shieldmanship》     ???
  9. 《Dragon King Shieldmanship》        ???
List of Archery skills


  1. 《Soldier Archery》                   Normal range attack.
  2. 《Lance Archery》                     Piercing range attack.
  3. 《Knight Archery》                    Precise sniping range attack.
  4. 《Silver Archery》                      Strong single-target range attack.
  5. 《Gold Archery》                           Weaker range attack with added knockback.
  6. 《Bishop Archery》                       Strong piercing range attack.
  7. 《Rook Archery》                       Very strong single-target range attack with scaling % damage.
  8. 《Dragon Horse Archery》     Powerful piercing range attack.
  9. 《Dragon King Archery》        Powerful on-impact range attack.
Types of Magic skills

They use the “Form” or “step” system of martial arts. From lower to higher.

  1. First Form              Regular attack
  2. Second Form         Extended range attack
  3. Third Form            Strong single target attack
  4. Fourth Form          Strong extended range attack
  5. Fifth Form              Extremely powerful extended range attack
  • Their cast time becomes longer in this order First→Third→Second→Fourth→Fifth.
Ranking of the skills

From lower to higher, then it changes to the “Dan” system of martial arts, which means Grade.

  1. 16th class
  2. 15th class
  3. 14th class
  4. 13th class
  5. 12h class
  6. 11th class
  7. 10th class
  8. 9th class
  9. 8th class
  10. 7th class
  11. 6th class
  12. 5th class
  13. 4th class
  14. 3rd class
  15. 2nd class
  16. 1st class
  17. Grade 1
  18. Grade 2
  19. Grade 3
  20. Grade 4
  21. Grade 5
  22. Grade 6
  23. Grade 7
  24. Grade 8
  25. Grade 9
  26. Title

kari previous chapter  ToC     kari next chapter

If you enjoy the translations, you can support me by donations or read ahead via Patreon


44 thoughts on “Moto Sekai Ichi – 054b

  1. Why are almost all the Maso Characters in Novels/Manga/Anime have something associated with Black/Darkness? Like Darkness, from Konosuba, Mio from Moon-Led Journey, Tio from Arifureta, …, etc.?

    Also, thanks for the chapter~!!

    Liked by 1 person

  2. ahh , she was a tio (arifureta)
    why just that too much of evil people coming to mc , like the spirit king , assasin , this m dog
    I m enjoying this though


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s