Moto Sekai Ichi – 036a

36 Baku-agebon-bar


 Cool, I’m feeling really excited this morning!

 Why? Because today we’re finally capturing the Proline Dungeon.

 With my current mood, it almost seems like a lie that yesterday I was feeling down, and I’m currently planning to tell everyone the strategy while having breakfast.

 Eh, mood swings? No, no, that’s not the case.

 My motivation to aim for the top in the world is in full throttle this morning, and so is my appetite. However, after thinking a bit, I’m sort of lazy and aside from being the top of the world I have no other motivation at all…… But I’m sure it’ll be fine.

“I think we should dive into the Proline Dungeon today.”

“Understood…… But, even if we capture it on our own, I doubt the Blacksmiths Guild would accept it.”

“Eh? Why? “

“A dungeon capture is something done by a lot of people. It is carried out regularly by the Adventurers Guild in the form of a Group Capture. Therefore, even if you were to claim that an unknown team captured it alone……”

“They will think it’s a lie? “

“Yes, Master.”

“Even if I show them the Mithril itself? “

“Right. Mithril seems to be gathered not only from the boss, but also from the monsters inside the Proline Dungeon.”

 Oh… Somehow, I’m no longer feeling that excited.

“Then, how about we clear it many times and collect a lot of mithril? “

“……That’s a possibility. We could clear it many times.”

 Yukari then said “I’m sorry I forgot about that”, and continued to think.

 Silvia tilted her head and was also thinking. And Eko, since the story was a bit difficult for her to follow, she began to play with the houseplants’ leaves swaying in the wind.

“With that, we might be able to trade with the Blacksmiths Guild without waiting for the group capture. However, since we ignored their rules, the Adventurers Guild will not remain silent.”

“Ohh, I see.”

 I don’t know how often the group capture is conducted, but if we were to ignore the guild and capture it by ourselves, it will be seen as a challenge and crush the efforts of the guild, who had gathered a large number of adventurers, pretty much butting heads head on. There’s no doubt they will hold a grudge against us.

“Then, wouldn’t it be okay to just participate in the Group Capture, and have Second-dono show his ability? “

 Silvia said, while a lot of question marks seemingly floated above her head. Her line of thought is quite good. However, there’s one fatal flaw in that plan.

“That would be alright if only they allowed F ranked teams to participate.”

“Hmm, I see……”

 Group capture raids of an uncaptured dungeon give a great opportunity for adventurers to increase their own fame. Probably a lot of fierce adventurers gather from all over the kingdom. There’s no way they will allow a newly formed F ranked rookie team to participate in there.

 That’s why, capturing without permission will turn the Adventurers Guild into an enemy, and nobody will believe in you…… Ahh, they really closed all options.

“The best thing to do is to contribute to the Adventurers Guild as much as possible, in order for them to allow us to participate in the group capture.”

 Yukari calmly stated. That was probably her plan from the beginning. Otherwise, she wouldn’t have claimed that we should register as adventurers yesterday.

 But, how many months would that take? As expected, that’s not something that gets me motivated at all. Is it because I’m still thinking about this as a game? Or is that the difference between the sense of time of the relatively long-lived elves and that of normal people?


 At that moment, an idea came to my mind.

“Say, Yukari. In short, if the rank of the adventurers is high, they can participate in the group capture? Or rather, if we become A Rank, can they accept that we captured it alone? “

“Y-yes…… In theory, that might be the case. However, instead of aiming for A rank, it is more efficient to steadily contribute to the guild and earn the right to participate in the group capture.”

“You might be right, but I just remembered a good way.”

“A good way? “

 Yeah, in Mobius era there was “a way” that was considered mostly useless―― it was nicknamedBaku-agebon-bar.

“Alright! Let’s go to the Proline Dungeon right away.”

 Ignoring the puzzled people, I started to walk away.



 This was a way to raise your adventurer rank with explosive speed.

 However, in Mobius, the adventurer’s rank was a title without much meaning, therefore it was an element that was mostly discarded since it became known that the higher the player, the more of a waste of time it became. Nevertheless, thanks to the diversity of players, there were always some who tried to find the fastest way to do things, and they eventually found out “the fastest way” to raise the rank.

 And this fastest way should take at least six days. Yet, not many people wanted to spend six days raising their adventurer’s rank in the era this was a game, so it mostly became forgotten information. I just happened to remember it since it was associated with a “certain technique” that I used. Truly, knowledge is power, a power that’ll become useful now.

 Well then.

 Six days to A rank. How the heck do you accomplish that? You might be thinking along those lines, but the truth is, this is quite simple.

 There’s an item that’s automatically generated inside the dungeon called Magic Crystal――You just need to collect it and deliver it to the Adventurers Guild.

 Among the Unlimited Deliverable Items, the Magic Crystal was the item that earned Guild Contribution Points the most, therefore, if it could be collected in large quantities, this was the best method for raising the guild rank efficiently.

 In the Proline Dungeon, around 128 Magic Crystals are produced each day. And assuming you deliver 83 per day, you can calculate that in six days, your accumulated Guild Contribution Points will be equivalent to Rank A. In other words, if about 500 Magic Crystals are delivered, you can earn Rank A at the guild.

 And the reason why you only deliver 83 per day and not more isn’t because of ‘want’, but because of ‘can’t’. The Magic Crystals don’t grow all at the same time, but are generated little by little all the time, therefore some waiting time is needed. Therefore, the limit is around 85 per day no matter how hard you try, so long as you take your time to sleep.

 Then, where in the dungeons are those Magic Crystals? The answer is “Hidden Rooms”.

 In these hidden rooms, Magic Crystals can be found in large quantities. Therefore, as long as you can get into those hidden rooms, getting to A rank is a piece of cake.

 And the way to reach the hidden rooms is a secret technique called Explosion Jump, which was the origin of the Baku-agebon-bar.

 And in addition, the Proline Dungeon has the most hidden rooms among the intermediate class dungeons. Therefore, if you’re collecting Magic Crystals, this is the place for you.

 This was also one of the reasons why I loved the Proline Dungeon, besides it being a large and beautiful cave. This large number of hidden elements can tickle anyone’s gamer side. At that time, it was quite a pleasure to explore every corner making full use of various techniques like the explosion jump.

 Well, to summarize.

 We will accumulate Guild Contribution Points at the Adventurers’ Guild in the next six days, while aiming for A Rank. In order to do so, we need to deliver 83 Magic Crystal per day. Therefore, we need to enter a hidden room with many of those crystals inside the Proline Dungeon. And now, how do we enter those rooms――?


“Exproshon jamp? “

 Explosion Jump, sometimes also called, “pitiful jump”. Why pitiful (hisan)? Simply because Fire (Hi) AttributeThird (san) Form is abbreviated hisan.

 After Eko heard my explanation, she just tilted her head, seemingly not understanding.

“Yeah. After you jump, I’ll shoot Wind Attribute Third Form at you Eko, then Silvia and I will each shoot Fire Attribute Third Form with the bow at your feet one after the other. All you have to do Eko, is to defend in this order Bishop Shieldmanship → Knight Shieldmanship → Gold Shieldmanship. All of them while facing down.”

 In the end, this is just a trick to fly higher than a normal jump. If it works well, you can get to a height of nearly 20 meters. This is a technique that can be performed by a single person if they have the Third Form, Bishop Shieldmanship, Knight Shieldmanship and Gold Shieldmanship all of those at Grade 9, but if the ranks are lower, two or more people are needed.

“Okay! “

 Eko answered energetically.

“Hey, is this really going to be okay? Like, really okay? “

 Silvia then asked me with a worried look. Considering Eko’s MGR, she should be alright…… But maybe we should do a rehearsal before doing it for real.

 I looked at my surroundings again.

 This is a really big dungeon, quite wide both vertically and horizontally, with rocky surfaces exposed all over the place and a slight gray glow. However, since the vertical hole has quite the height, and the horizontal caves are somewhat convoluted, the atmosphere is very eerie, as if it’s not being illuminated by a strong light.

 The monsters in the area have already been wiped out. They are called Golems and are large monsters made out of rock that appear here in the Proline Dungeon, but they’re not that big of a threat, and can be killed with one or two shots of Rook Archery at Grade 9. And since they give a nice amount of experience, this is good for ranking up skills.

 In addition, the topography of the Proline Dungeon has two main shapes, a main vertical shaft, similar to a tree trunk, and many small caves that extend horizontally, like branches and leaves, quite complicated.

 And what’s more, there are hidden rooms in almost every place that require very difficult techniques to reach them. Even me, who was the world’s top rank, does’t remember all of them, and where they are located. Therefore, to avoid falling into the cave after the Explosion Jump, and successfully reaching the point chosen, it is necessary to practice carefully first.

“Alright, let’s practice here.”


Cheat sheet

Stats details

<Status Details>

  • HP Hit Points
  • MP Magic Points
  • SP Stamina Points
  • STR Short range attack skill power, strength, physical power.
  • DEX Long range attack skill power, dexterity, hit rate.
  • AGI Quickness, avoidance rate.
  • INT Attack Magic skill power.
  • LUK Good luck, critical rate.
  • VIT Simple defense.
  • MGR Magic defense.
Types of combat skills

Named after shogi pieces (The word in bold is the one being used in this translation). From easier to acquire to harder.

  1. Pawn/Soldier (Fuhyou)
  2. Lance(Kyousha)
  3. Knight (Keima)
  4. Silver General (Ginshou)
  5. Gold General (Kinshou)
  6. Bishop (Kakugyou)
  7. Rook (Hisha)
  8. Promoted Bishop/Dragon Horse(Ryuuma)
  9. Promoted Rook/Dragon King (Ryuuou).
List of Swordsmanship skills


  1. 《Soldier Swordsmanship》                   Normal attack.
  2. 《Lance Swordsmanship》                     Piercing attack.
  3. 《Knight Swordsmanship》                    Precision attack.
  4. 《Silver Swordsmanship》                      Strong single-target attack.
  5. 《Gold Swordsmanship》                           Small-range attack to all directions.
  6. 《Bishop Swordsmanship》                       ???
  7. 《Rook Swordsmanship》                       ???
  8. 《Dragon Horse Swordsmanship》     ???
  9. 《Dragon King Swordsmanship》        ???
List of Shieldmanship skills


  1. 《Soldier Shieldmanship》                   Normal defense.
  2. 《Lance Shieldmanship》                     Piercing deflection.
  3. 《Knight Shieldmanship》                    Defense + knockback.
  4. 《Silver Shieldmanship》                      ???
  5. 《Gold Shieldmanship》                           Ranged guided defense + knockback.
  6. 《Bishop Shieldmanship》                       Reinforced defense (Temporarily boosts VIT and MGR)
  7. 《Rook Shieldmanship》                       ???
  8. 《Dragon Horse Shieldmanship》     ???
  9. 《Dragon King Shieldmanship》        ???
List of Archery skills


  1. 《Soldier Archery》                   Normal range attack.
  2. 《Lance Archery》                     Piercing range attack.
  3. 《Knight Archery》                    Precise sniping range attack.
  4. 《Silver Archery》                      Strong single-target range attack.
  5. 《Gold Archery》                           Weaker range attack with added knockback.
  6. 《Bishop Archery》                       Strong piercing range attack.
  7. 《Rook Archery》                       Very strong single-target range attack with scaling % damage.
  8. 《Dragon Horse Archery》     Powerful piercing range attack.
  9. 《Dragon King Archery》        Powerful on-impact range attack.
Types of Magic skills

They use the “Form” or “step” system of martial arts. From lower to higher.

  1. First Form              Regular attack
  2. Second Form         Extended range attack
  3. Third Form            Strong single target attack
  4. Fourth Form          Strong extended range attack
  5. Fifth Form              Extremely powerful extended range attack
  • Their cast time becomes longer in this order First→Third→Second→Fourth→Fifth.
Ranking of the skills

From lower to higher, then it changes to the “Dan” system of martial arts, which means Grade.

  1. 16th class
  2. 15th class
  3. 14th class
  4. 13th class
  5. 12h class
  6. 11th class
  7. 10th class
  8. 9th class
  9. 8th class
  10. 7th class
  11. 6th class
  12. 5th class
  13. 4th class
  14. 3rd class
  15. 2nd class
  16. 1st class
  17. Grade 1
  18. Grade 2
  19. Grade 3
  20. Grade 4
  21. Grade 5
  22. Grade 6
  23. Grade 7
  24. Grade 8
  25. Grade 9
  26. Title

kari previous chapter  ToC     kari next chapter

If you enjoy the translations, you can support me by donations or read ahead via Patreon


4 thoughts on “Moto Sekai Ichi – 036a

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s