Chapter 1 Episode 32: Studying
Many days have passed since Farne-sama woke up.
Since then, we've had lots and lots of fun.
I cooked dinner with Libelle and Farne-sama, played with Libelle and the spirits in the forest, and looked up at the stars at night and saw shooting stars together.
Libelle was very happy that she was able to eat a lot of delicious food since Farne-sama arrived, and Cyril seemed a little happy too, saying, "That's wonderful".
The spirits are playing with Farne-sama, who is also their favorite, saying " kyu-kyu-kyu" happily after Farne-sama woke up.
After we all had a lot of fun together during the day, I would study with Farne-sama in the evening.
After reading the picture book, how did this child feel about this kind of behavior?
Farne-sama would ask me at the end, and the study was to think about it.
Probably because I'm not like most kids.
I think Farne-sama is teaching me to be normal.
I know it myself, that I don't really know what normal is.
Why would the people in the picture book do this? Sometimes I don't know.
Farne-sama kindly asked me what I didn't understand.
We would talk about it together.
Farne-sama never denied anything I said as wrong.
He would say, "That's one way to think about it," and then tell me what he thought about it.
Sometimes there was no answer, though.
Or more like an answer wasn't necessary.
Still, Farne-sama said it's important to talk about it.
He said it is necessary to know that there are different ways of thinking.
And then you have to think about how you will think and how you will act.
It was difficult, but I kind of understand what he meant.
There are people with different ideas.
Not all people are bad.
I think that's what Farne-sama wants to teach me.
I understand, but...
I can't stop thinking about the time when Farne-sama was attacked.
At that time. I thought the adventurers were really nice.
But they weren't.
They were terrible people.
They tricked Farne-sama and stabbed him in the back.
They were just playing nice with the intention of killing Farne-sama from the beginning, right?
Farne-sama and Patricia, who tried to protect me, were killed.
People are only kind at first, and soon they become bad and try to kill you.
My aunt, cousin, and uncle who were abusing me were kind to me at first, but after my mom and dad died, they suddenly became cold and abusive.
Even if I have a different opinion.
Even if I'm not a good girl.
Farne-sama is the only one who is always the same and always kind.
People are scary because you cannot tell the difference between a good person and a bad person.
Even though they may seem like nice people, I'm sure they intend to abuse Riese.
Because even the adult Farne-sama is deceived by bad people.
Even Farne-sama, who is so smart, has difficulty distinguishing between good people and bad people, but I don't think I can distinguish between good people and bad people.
I love people in picture books, but I hate real people.
They are all people who are nice to you only at first, and then they do terrible things to you right away.
I wish life could go on like this forever, if possible.
I want to live quietly in a place without humans.
I am happy now that I can live happily every day with my favorite Farne-sama, Cyril, Libelle, and the tree spirits.
I think as I look at Farne-sama's face sleeping in the bed next to me.
May I be with Farne-sama and everyone forever and ever.
If you enjoy the translations, you can support me by donations or read “The abused merchant’s daughter” ahead in patreon.
Disabling your ad blocker for this site is also appreciated, worry not, there are no intrusive ads shown.

