The rest is up to you

　The battle against the werewolf was reaching its climax.
　The strength gained from using 『Herculean Strength』 enabled him to break through the werewolf's Endurance and steadily deal damage.

　However, the werewolf didn't go down without a fight.

　Its fists and kicks were repeatedly slammed into Akira's body, and its claws tore into Akira's body.


(The time remaining for 『Herculean strength』 and 『Dash』is…… less than ten seconds for both?)


　Akira quickly checked the remaining time by saying the name of the skills out loud.
　When he opened the status screen next, he checked the remaining magical power.


(38 magical power remaining. While surpassing the speed of the werewolf, I can only use herculean strength one more time. After that, I'll just be going downhill!! )


　A sense of urgency spread through his heart, prompting Akira to bite his lip hard.
　And that's when he clenched his fist, ready to deliver a final attack in the time remaining in the Dash.


"――――Shock Arrow."


　Akira's breath caught in his throat as he heard those words echoing across the battlefield.
　At the same time, he immediately realized who had shot the arrow of light that was approaching the werewolf as if gliding past him.
　The arrow hit the werewolf, who was tightly clutching its fist and about to swing it, and burst.
　At the same time, a tremendous shock struck, causing its body to steadily arch backward.
　Akira was stunned by this power, which he had never seen before.
　However, he couldn't let this opportunity pass.
　Akira, who had immediately started moving, pulled his clenched fist back and put his whole strength into his arm.

　――Creak, creak. Several lines appeared on Akira's tightly clenched hand, and his muscles swelled up as they bulged.


"――――ah! "


　Legs, hips, shoulders, arms.
　As if to connect all of them together, Akira slammed his fist with his full strength while in his 『Herculean Strength』 state into the werewolf's body.

　――Smash, crack!!　

　The feeling of crushing meat and the satisfying sound of breaking bones.
　The werewolf didn't have time to make a sound, and as it was blown away, it rolled around on the ground like a ball.
　Akira, seeing this, immediately gave instructions to Nao.


"Nao-san!　Please send the axe flying at me with an aftershock!! "

　With those words, Nao probably also understood Akira's intentions.


"Shock Arrow!! "


　With the words uttered so quickly, the magic that shot out hit the ground next to the axe without missing its target, creating a shockwave.
　The axe was blown away by the impact, rolling to the ground and stopping next to Akira.

"...! "

　Without a moment's hesitation, Akira picked up the axe.
　Akira realized that the skills he had activated simultaneously had worn off, so he activated 『Dash』 and 『Herculean Strength』 and kicked off the ground.


"Wooooooooooohh!! "


　Screaming, he swung the axe above his head.
　The werewolf noticed Akira charging at it and twisted its body to avoid the axe.
　However, as if she had foreseen this action, the impact of Nao's magic, which had already been activated, threw the werewolf's body backward.


"GRRRRRRRAAAAAAA!! "　

　The werewolf let out a voice filled with anger.


"Endless, assault!! "


　And then, it activated its attack skill.
　Akira's axe was easily parried by the repeated blows of the claws, but even so, Akira used his strength, which was greater than that of the werewolf, to forcibly correct the trajectory of the axe.
　The final kick from the werewolf's flurry of attacks and the axe swung by Akira caught each other's targets almost simultaneously.


"Gaah――――"
"Guh――――"


　The kick shattered Akira's ribs and crushed his lungs, while the blade stopped halfway through cutting the werewolf's body.
　The force of the attack had been weakened by the fact that it had been forcibly redirected.
　The werewolf grinned, looking as if to say 『that's too bad』, and then reached out to Akira's neck, which was now within close range.
　He probably intends to break my neck.
　Akira, thinking this, remained motionless and stared at the werewolf with a grin on his face.


"It looks like you misunderstood something…… 'Our' attack isn't over yet, you know? "

　Akira uttered these words and, almost simultaneously, Nao also spoke out.


"Shock Arrow!! "


　The arrow that flew out of the muzzle pierced the werewolf's back, and the impact caused the blade to sink in again.

"Later."

　As he muttered, Akira swung his arm.


"Gu――――"


　The werewolf's body was cut in two and flew high into the air.
　However, the werewolf, with only half its body left, still struggled. Its incredible vitality could not be easily extinguished.
　Its eyes, burning with anger, locked onto Akira, and it bared its fangs as if to bite him.
　However, Akira looked away from the werewolf, and, breathing a big sigh of relief mixed with fatigue, he smiled with satisfaction.


"The rest is up to you"
"Yeah, got it."


　A short exchange.
　However, Akira smiled at these words of trust.


"Shock Arrow!! "


　The werewolf's body, which had been flying through the air, did not fall to the ground but was sent flying even higher by the force of the impact.
　Perhaps that was the final blow.
　A light sound echoed around the area, and a screen appeared in front of Akira.



　 ――――――――――――――――――

　Level has been raised.
　Level has been raised.
　Level has been raised.
　……………………
　…………
　……


　13 points were awarded.
　There are points earned that have not been spent.
　Please distribute the points earned.

　 ――――――――――――――――――

　Class C Quest: Werewolf is in progress.
　Number of werewolves defeated：１/１

　Class C Quest: Werewolf completion confirmed. Rewards will be given.
　As a reward for completing the quest, 50 points were awarded.

　 ――――――――――――――――――

　Nanase Nao's scenario 【With You】 is currently in progress.
　Number of boss monsters defeated with Nao Nanase: 1/1

　It has been confirmed that the scenario 【With You】 by Nanao Nanase has been completed. Rewards will be given.
　As a reward for clearing the scenario, Nao Nanase will be given a unique skill and points.

　・The unique skill “Immortal Torch” has been granted to Nanase Nao.
　・100 points were awarded to Nanase Nao.

　 ――――――――――――――――――

　A boss monster has been confirmed to be defeated.
　Decreasing the progress of world inversion.

　 ――――――――――――――――――

---

 ToC    

If you enjoy the translations, you can support me by donations or read “Only I know that this world will end” ahead via Patreon

Disabling your ad blocker for this site is also appreciated, worry not, there are no intrusive ads shown.

---