189 Kongou Match Interlude
"Eko! "
"Hm! "
"Good, good, good, good, good girl! There, there, there! "
"Ukyakyakyakya! "
The Firstest mansion hosted a small "Congratulations Party" for the winning of the Kongou title.
It was now 5 o'clock in the afternoon. The early start was to coincide with Eko's bedtime.
As soon as I toasted, I called Eko over to me, sat her on my lap, and stroked her as much as I could. Eko laughed like a monkey, overjoyed at what was being done to her.
"Eko, what do you want to eat? "
"Horsey! "
"Horse mackerel?"
"Yeah! "
"There you have it. Eat up."
"Eating! "
Perhaps because she is a cat, after all, Eko's favorite food is fish.
She especially loved horse mackerel, and for a time, she ate nothing but horse mackerel. When she was making the rounds in Proline, she even had horse mackerel for her dinner for two weeks in a row.
"Yummy! "
Seems like she likes it. That's good.
Eko gobbled up the horse mackerel sashimi that was neatly arranged on a platter. Taking three pieces at once, she ate them. Normally, I would give her a warning, but for tonight, I will tolerate it.
After all, today is the day of the birth of the "Eko Leafret Kongou". The star of the show today is this little cat-beast girl.
"Hey Silvia, didn't Eko-Papa come? "
"Sho-dono and Capito-dono were watching the games in the general spectator seating area. Apparently, as soon as Eko won the Kongou title, he was so emotional that he went back to his hotel alone."
"He kind of looks like your dad."
"……D-Don't remind me. I had no idea that my father, with all that drinking, could be like that."
Ahー……She might not like to see her own father's pathetic appearance.
"Capito is not coming?" "
"He left a message for you, Master, saying he would be happy to visit you at the celebration party."
"Oh, come on, he didn't need to hold back."
Or is he drinking with Sho-san? With that guy's personality, maybe it's just like that.
"! "
"Whoa, what's up, Eko?"
Eko, who had finished eating all the horse mackerel and was quiet, suddenly straightened up with her ears perked up as if something had occurred to her.
"Second, let's go horse mackerel fishing. "
"……Right now? "
"Yeah. Can't we? "
"Okay, let's go."
Now that I've thought of it, it's a good time. After six months, it's revenge time.
I see! Eko's been practicing her shield arts for the past six months, resisting the urge to go fishing.
Damn, she's a hard worker.
Oh, what am I going to do? I'll let you catch it at any cost……!
"Yukari."
"Yes."
"Do you know where the owner of the fishing tackle store, Sanbei, is, or where the woman who works there is? "
"……May I have fifteen minutes?"
"I'm afraid to ask why just fifteen minutes, but please do."
When I asked Yukari for help, she called out a single word, "Luna".
"…………"
Soon after, through the window, only the upper half of her body appeared silently, it was Luna, the maid who was always by Yve's side as an interpreter.
Yukari gave some instructions to Luna who then disappeared while contacting someone via team-only communication.
"Please wait a minute."
Yukari, who seemed to have finished giving instructions in just two or three words, said matter-of-factly.
It will take only fifteen minutes to find them, who are probably located somewhere in this vast royal city? This is getting more and more awesome……
After that, I waited for ten minutes, helping the happy Eko get ready for fishing.
Luna appeared at the window again.
"The two members of Sanbei, the fishing tackle shop, are meeting with Toukichirou, the head of the Daikoku-style school, at a restaurant in the Royal Capital…… Is what Sarah said."
Wow, they really found them.
"Please use me as a marker for the transfer, Sarah added afterward."
By the way……Who is Sarah?
"She was the maid who accompanied you when you went to the Metio dungeon to learn Thread Manipulation."
I looked at Yukari with a puzzled look on my face, and she quickly informed me.
"Yve and Luna and, ah, that one."
The maid who was a professional in reconnaissance or something like that.
I see, that girl was once summoned by Anko's transference, so we can certainly use her as a marker.
"All right, let's go catch some horse mackerel."
"Catch some horse mackerel!"
With everything ready, Eko and I announced to everyone that we were ready to go and summoned Anko.
Silvia and Yukari, who were usually so fussy about my Eko-favoritism, were sending me off cleanly and peacefully just for today.
"Be careful, senpai."
Ras also smiled a saintly smile and waved to me with a fluttering hand. I understand what she is trying to say. I guess what she meant was that since we were fishing at night and it was raining, I should be careful that Eko doesn't slip up again and fall into the sea.
"Who says I'm gonna slip?"
"What's with that all the sudden!? You're too nervous! "
Oh no, I'm having a blast.
But as expected of Ras. I see, nervous…… so there was that type of tsukkomi. That's a good lesson. (*)
"Please, Anko. For now, just take me alone to Sarah."
Eko will be left at home for the moment. Once I talk to them and they are ready, I will summon her directly to the fishing grounds.
"As you wish, My Lord."
Now, on to the negotiations.
"――Oh? Hi, long time no see."
"! ? ! ? "
……It surprised me. I had no idea that this Sarah girl was a waitress at a restaurant. And I didn't realize that she was in the middle of serving.
The location of the transfer was apparently a private room in the back of the restaurant. Thanks to this, I met all three of them as soon as I arrived. Well, I guess it saves a lot of trouble.
"Se, Se, Sesese……! ? "
The lady from the fishing tackle shop pointed at me and turned into a sese-broken record, shivering and shaking. I haven't seen this happen in a long time.
Sarah "looked surprised at the sudden appearance of Second Go-kan (Penta-Crown)" and left with a frown, having her serving interrupted. It was exactly like a waitress in a temper tantrum, and her behavior was so natural that one could hardly tell that she was acting. If she was a double agent, that would make me distrust people, seriously.
"I was taken a little by surprise at your sudden appearance. What may I do for you today, Second Go-kan?"
"Oh, Toukichirou? Sorry, I'm not here for you. I'll be looking forward to seeing what Kanbei can do in the Bishamon battle."
"Yes, thank you for the kind words. He will be pleased."
Toukichirou was strangely respectful, sweating profusely for some reason.
……Ah, I see. I know roughly why. You were in touch with the Sanbei store from the beginning, weren't you? That's how you brought me to the Land of the Eight Swords, isn't it? I don't mind, but if you think it's a bad idea if you get caught, I'll be grateful to hold on to it as a bargaining chip. Hence, I shall not dare to pursue it for now.
There is one thing that bothers me more than that. Yes, it's her name.
"You're the high-spirited lady from the other day, right? What's your name? "
"Certainly! I'm Nanako! "
"Nice name."
"Whoa! Thank you very much! "
I see, I see, so Nanako-san…… I'm Shichirou. (**) What a strange coincidence.
I'm getting kind of excited about this.
"Okay, I'm going to be blunt. I want to catch horse mackerel. Help me catch it, please."
"That much should be a given, of course."
"Ahh! "You know how to talk, Sanbei-san."
"So when? "Maybe after the title games are over, which would be about a week from now. "
"How about now?"
"……Hee? "
Sanbei-san froze, his eyes darting around.
"Perhaps, is that the reason why you came here right now……? "
"Nanako-san is correct!"
"Yay! Ten points, get! "
She seems to be in high spirits. But, as far as I can tell, she's having orange juice. Nanako-san, don't tell me this is your sober self……
"As for how to get there, we will teleport to the fishing grounds. Don't worry, I'll make sure you get a ride back here. How about it? "
"Ohh……It's getting dark, and it's raining hard, and the sea is getting rough, so I don't think we'll be able to launch the boat, sorry.……"
"……I see."
So it's a no, huh?
"S-Second-sama! Me! I will guide you to the best points on the embankment! "
"Nanako! Don't be irresponsible! You can't go fishing when it's this rough! "
"Manager, it's okay, I'm confident! If it's shore, leave it to me! If you are in the bay behind the wind, baits are likely to be stuck and horse mackerels might escape, so you can't go there! If it rains, the bait should be sinking, so you should definitely target a deeper range for a shorter fight! If you use a caro lure, you might be able to do some line-catching! "
"Impossible! Besides, it would be dangerous! What if something happens!? "
"How about a sabiki rig, then!? "
"That's not the problem! "
"Seriously! You don't understand, manager! Cheapskate! "
"You're really placing me in a predicament! "
An argument began between Sanbei-san and Nanako-san.
There were a lot of technical terms and I had no idea what they were talking about, but I thought it was kind of cool.
The passion to get us to somehow catch a horse mackerel is kind of cool, though.
"I will guarantee Nanako-san's safety. How about that? "
"Uh, hmm…… I'm still not sure."
"Even if snatched by a wave, she can be summoned to land in an instant. How does that sound? "
"Uh, ugh……"
"……You were working with Toukichirou and putting on a show, and you even got my autograph."
"S-Sorry! Hah, okay, okay, do whatever you want."
"Sorry."
This is Eko's first title celebration, so I can't give it up so easily.
"So can I ask you to show me the way?"
"Yes! Please leave it to me! There's nobody better than me! "
When I asked sincerely, Nanako-san nodded her head with a big smile on her face.
Ok, I'll send a message to say we're done then.
"Second-sama, you're good at bargaining, aren't you?"
As I was opening the team-only communication, Nanako whispered something like that beside me.
I involuntarily had to glance down to catch a glimpse of her cleavage.
"……Not really. Especially when it comes to the game of love."
"Color me surprised. May I ask you why? "
"It's over before you can even play the game."
"Hew! You really got me there."
I'm sure she interpreted it favorably, but…… it's true that with all the women I've fallen in love with, there was no bargaining or anything.
Oops, and while I was at it, I got a reply.――
"Oh! ? "
"Hye! ? I-Is something the matter……? "
――Eko seemed to be sound asleep with her fishing rod in her arms.
"……………………"
Well………… It can't be helped I suppose.
I guess the tension was wearing off, and she felt drained.
……Congratulations, Eko. I wanted to go horse mackerel fishing with her and celebrate, but we'll have to do it another time.
"Excuse me, Nanako-san, but――"
It was when I opened my mouth to tell her that I was sorry to have to go through all that trouble to get Sanbei-san's permission, but I had to cancel the event.
From outside the private room, "Gushan! ", the loud sound of dishes breaking, and "Kyah! ", the screaming of a woman.
I thought it might have been a drunk who started acting up, but apparently not.
It is more of a commotion than a buzz. The atmosphere is very unusual.
"I gotta go."
I walked out of the private room, intrigued.
* * *
The story goes back a few minutes.
The restaurant, located on a main street in the royal city of Vinceton, was a favorite place of mainly the wealthy.
A somewhat out-of-place customer visited such an upscale restaurant.
"Oh, how exciting, how super exciting!"
"I didn't expect Eko-san to become a Kongou...... it was amazing."
"I'm sure Second-sama is petting her right now. How enviable."
The members of Second's Fan Club. Several sophomores, led by Aroma, the vice president, were throwing a "Congratulatory Party for Eko" at the restaurant. It was thanks to the Viscount's daughter, Aroma Vanilla, that they were able to have such an event in a restaurant that was quite expensive for students.
As former classmates of Eko, they had a lot on their minds, even after all this time.
"……I am ashamed of myself. Why did I turn a blind eye to such a healthy and honorable child being bullied?"
"No, I'm sure it would've been difficult for you alone to fight it alone. Back then, the bullies were in the majority."
"Also, we didn't know each other that well."
"Since we became kindred spirits, we've become the majority, though, and we've been able to ...... eradicate them."
Their club had now become such a huge organization that it would not be an exaggeration to say that it controlled the Royal Magic Academy behind the scenes.
Hence, the students who bullied Eko have been punished accordingly. Few knew what happened to them after that, but it was certain that they could no longer stay in school, at least for a while.
"Well, whatever it is, today is a happy day. Isn't that enough? "
"You sound nothing like him."
"It's not 'isn't that enough?'. It's more like, 'isn't THAT enough?', you idiot." (***)
"Second-sama is much sexier. Yours is merely a harsh tone."
"Why do I get so much flack for just imitating him a little bit! ? "
Whatever the case, the girls loved Second and Eko.
That was the reason why they organized these events, congratulated them from the bottom of their hearts, and enjoyed talking nonsense among like-minded friends.
Yes, the girls enjoyed the moment. They were happy right now.
But, those who didn't like it were…… also present.
"――――"
"WELCO……me? "
A silent, vacant-eyed woman, wearing a raincoat and with a deep hood hiding her face, entered the restaurant alone.
"Stand up."
"Eh? "
The woman, without hesitation, approached Aroma and grabbed her hand.
"What are you talking about……?"
"I said come here! ! "
"! ? "
Aroma was yanked with an abnormal strength and was forcibly taken away, knocking over tables and chairs.
"Kyaa! "
Gushan! Plates fell from the table and broke, causing a commotion in the restaurant.
It was raining outside. Aroma and the woman in the cape faced each other as they stepped out onto the main street.
"Let go of my hand! "
"I won't let you escape. Aroma Vanilla, you will be my hostage. You have no say in the matter."
"Hostage?……What? "
Aroma Vanilla was smart. Although she was a little, or rather quite directionless, she was well educated as a noble daughter. Hence, when she heard the word "hostage," it hit her.
"……Second-sama is the target, isn't he? Are you, by any chance, an obsessive follower of Prince Tenmouza? "
"If you know the answer, then the discussion will be quicker. You are now a hostage."
"So…… so it's like that. That's why you dared to take me away in public."
"You're very clever. But it's too late for any of that."
"Tch……! "
The woman in the raincoat changed course from the rainy boulevard to a narrow alleyway, gripping Aroma's wrist with such force that the bones in her wrist creaked.
"Shall we proceed at a speed that may or may not shake off your friends?"
"You can do as you please, but I'm the only one you need around, right? Don't involve these girls."
"I'll beat them to a pulp somewhere out of sight and out of mind."
"They may be students, but they are magicians. It won't be so easy――"
"Not a problem. I have the blessings of Prince."
"……You're crazy."
"We're all in the same boat. No matter what happens, no matter how dirty it gets, I want my Prince-sama to always come first. You're the same way, aren't you? "
"It has nothing to do with me. Second-sama is Second-sama. Besides, our beloved one is not the kind to be swayed by a few hostages. I'm not worried about anything."
When Aroma said this, the woman in the raincoat opened her mouth hatefully after a few moments of silence.
"I don't know what you believe in so much, but do you have any idea what's at stake? "
"I was kidnapped."
"You think you can get away with this for free? Your friends are not at all dependable. With the rain like this, even the knights won't come. That guy you love so much is probably at home partying right now."
"…………"
"Are you getting scared? You're a hostage. Because of you, Second will lose. Suck it up and watch. You are in this mess because you got carried away, created a fan club, and then became the vice president of the club without a care in the world. Do you see the stupidity of this? "
"Yes, your stupidity is understandable."
……Inwardly, Aroma was terrified. Because she could not even imagine what kind of terrible things they would do to her. Those who would be so unhinged as to carry out such a heinous crime as abduction no longer knew what they were capable of doing. Hence, they desperately tried to shake off their fears with strong words.
But at the same time, there was also a slight hope.
Aroma, the Second-Otaku, had predicted this. I am sure that the eyes of Firstest's elite maids are everywhere in the royal capital here in Vinceton, she thought.
"――! "
"That's a lousy mouth."
The woman in the cloak punched Aroma in the cheek.
Aroma had a cut on her mouth and spat out a small amount of blood as she coughed.
The STR was too high for a mere "Prince Tenmouza fan girl". Aroma's dimly felt expectation became a certainty. Even if she resisted by any means other than magic, she would be no match for this woman.
"……Well, I guess it's time for your friends to catch up. This is a nice alley to greet them, don't you think? "
"…………"
Totally deserted, a dimly lit alleyway under the pouring rain.
The two stopped moving and waited for the "friends" following them to catch up.
"What is your goal? "
"After you feel the pain, you won't be foolish enough to think of supporting him over Prince, will you? That's how you discipline an animal that has no control."
"Are you crazy……? "
"……Ever since that guy appeared, everything has been a mess. What a joke. Prince-sama has to be the best. Prince-sama is the best. It has been and always will be. You don't understand this feeling, this pain."
"I don't even want to know, but ...... you don't believe that Prince Tenmouza can win at this point, and so you're taking a hostage."
"Shut up! ! "
"Gh……! "
The woman in the robe silenced Aroma with a knee kick to the abdomen.
――A man showed up shortly thereafter.
"Two enemies. A woman running down the alley and a man on the roof. Over."
"Hostage, with swollen wrists and trembling body. Over."
"The man detected our presence. Pulling back temporarily. Over."
"Copy that. Go down to the alley, meet up, and provide support."
"Got it."
The woman in the raincoat moved with Aroma, closely followed by two shadows.
They were a pair of maids dressed in pitch black.
The maids kept in touch with each other via team-only communication and tracked Aroma and company as they went down the alley.
There were two enemies, a woman with a raincoat and a man with a raincoat. The hostage was Aroma alone.
It was an ordinary job―― that's what the two maids thought at first, but suddenly the situation changed.
The man on the roof, the one in the raincoat. This was a very strong man.
"……There is something strange about it. I don't know what the man in the raincoat is trying to do."
"From the way he moves in perfect alignment with the cloaked woman, is he a lookout? ……No, the visibility is too poor for that."
The two maids joined up and continued the chase.
There, they sensed a presence from behind them.
"Fan club spotted in the back. Approaching."
"Copy that. Contact them promptly and explain the situati――"
"? Is there a prob……Ahh."
From behind the maids, the students of the fan club who had been following Aroma approached.
The maid thought that since the enemy was more dangerous than she had imagined, she would tell them that she would henceforth deal with them through the Firstest forces and evacuate them.
However, the maid changed her plans in an instant when she saw a man she had been tracking from further back from the fan club.
"Change of plan. Get up on the roof and be on the lookout for the raincoat man."
"Copy that. This is going to be interesting."
"I agree.……! "
The girls thought as they climbed up to the roof.
Tomorrow will be the Tenmouza match. Please do not let this rain cool you down―― they thought.
======
Thank you for reading.
• * This is basically Second misunderstanding Ras, then trying to make a joke with it. Think of a dad joke. He answers with Suberigeinin, who is a type of Japanese comedy man who makes terrible jokes that aren’t funny, but that’s the funny part. It can also be translated literally as “man who slips”, hence the joke.
• ** The girl introduces herself as Nanako (ナナコ) written in katakana, and Second arbitrarily assigns her the name Nanako (七子) in kanji, which means Seventh Daughter in this context. The coincidence he speaks of is, that his former name in the real world was Shichirou (七郎) which means Seventh Son. So they are in a way both called Seven.
• *** The girls speak in a very refined tone all throughout the chat, except for this part where one of the girls says “Well, whatever it is, today is a happy day. Isn't that enough?” in a very informal tone, mimicking how Second speaks. (Yeah, Second speaks very informally to everyone, even to Maine, that’s why Silvia is always chiding him.) The answer stating that it’s wrong is just a variation in the intonation of the words.
Cheat sheet
Status Details
HP Hit Points
MP Magic Points
SP Stamina Points
STR Short range attack skill power, strength, physical power.
DEX Long range attack skill power, dexterity, hit rate.
AGI Quickness, avoidance rate.
INT Attack Magic skill power.
LUK Good luck, critical rate.
VIT Simple defense.
MGR Magic defense.
Skill Ranking
From lower (16th) to higher (1st) class, then it changes to the “Dan” system of martial arts, which means Grade
- 16th class
- 15th class
- 14th class
- 13th class
- 12h class
- 11th class
- 10th class
- 9th class
- 8th class
- 7th class
- 6th class
- 5th class
- 4th class
- 3rd class
- 2nd class
- 1st class
- Grade 1
- Grade 2
- Grade 3
- Grade 4
- Grade 5
- Grade 6
- Grade 7
- Grade 8
- Grade 9 (Can challenge Title when all related skills are at this level)
Types of combat skills
Named after shogi pieces (The word in bold is the one being used in this translation). From easier to acquire to harder.
- Pawn/Soldier (Fuhyou)
- Lance(Kyousha)
- Knight (Keima)
- Silver General (Ginshou)
- Gold General (Kinshou)
- Bishop (Kakugyou)
- Rook (Hisha)
- Promoted Bishop/Dragon Horse(Ryuuma)
- Promoted Rook/Dragon King (Ryuuou).
List of Swordsmanship skills
【Swordsmanship】 Damage: STR Dependent.
《Dragon King Swordsmanship》 Powerful ranged attack forward + stun.
《Dragon Horse Swordsmanship》 Powerful ranged attack in all directions.
《Rook Swordsmanship》 Very strong single-target attack.
《Bishop Swordsmanship》 Quick and powerful penetrating attack.
《Gold Swordsmanship》 Ranged attack in all directions.
《Silver Swordsmanship》 Strong, single-target attack.
《Knight Swordsmanship》 Precision attack+added damage against vital points.
《Lance Swordsmanship》 Penetrating attack.
《Soldier Swordsmanship》 Normal attack.
(Rook+Knight, Silver+Knight, Lance+Knight, Soldier+Knight are possible for Combine)
List of Jojutsu (cane) skills
【Jojutsu】Thrust・Strike・Sweep
《Dragon King Jojutsu》 Extremely powerful wide-area attack
《Dragon Horse Jojutsu》 Wide range defense + knockback
《Rook Jojutsu》 Very powerful ranged attack
《Bishop Jojutsu》 Rush piercing attack
《Gold Jojutsu》 Very strong defense
《Silver Jojutsu》 Powerful ranged attack
《Knight Jojutsu》 Rush attack
《Lance Jojutsu》 Piercing attack
《Soldier Jojutsu》 Conventional attack
List of Spearmanship skills
【Spearmanship】
《Dragon King Spearmanship》 Extremely powerful single-target attack
《Dragon Horse Spearmanship》 Powerful long-range attack (shockwave)
《Rook Spearmanship》 Rush attack (charge thrust)
《Bishop Spearmanship》 Powerful ranged attack (Cleave)
《Gold Spearmanship》 Counterattack (Counter)
《Silver Spearmanship》 Powerful single-target attack (charge thrust)
《Knight Spearmanship》 Forward leaping attack (leaping thrust)
《Lance Spearmanship》 Ranged attack (Cleave)
《Soldier Spearmanship》 Normal Attack (Thrust)
List of Archery skills
【Archery】
《Dragon King Archery》 Powerful on-impact ranged attack.
《Dragon Horse Archery》 Powerful piercing ranged attack.
《Rook Archery》 Very strong single-target range attack.
《Bishop Archery》 Strong piercing range attack.
《Gold Archery》 Range attack with added knockback.
《Silver Archery》 Strong single-target range attack.
《Knight Archery》 Precise sniping range attack.
《Lance Archery》 Piercing range attack.
《Soldier Archery》 Normal range attack.
List of Shield Arts skills
【Shield Arts】
《Dragon King Shield Arts》 Very powerful ranged attack to the front.
《Dragon Horse Shield Arts》 Reinforced defense + all-range attack.
《Rook Shield Arts》 Powerful forward Rush attack (VIT converted to STR and added to net STR)
《Bishop Shield Arts》 Great Reinforced Defense (16th class: 250% ~ Grade 9th: 600% Defense)
《Gold Shield Arts》 Range homing defense + Knockback(While active, attacks within a certain range would redirect themselves towards the shield)
《Silver Shield Arts》 Reinforced defense (parry grace time reduced by 0.01 second, successful parry triggers counterattack effect)
《Knight Shield Arts》 Defense + Knockback.
《Lance Shield Arts》 Piercing Reflective Defense
《Soldier Shield Arts》 Normal defense.
Success condition for parry: Activate the skill 0.287 to 0.250 seconds before the attack reaches the target.
List of Magic skills
【Magic】 (Four attributes: fire, water, wind, and earth)
Advantages and disadvantages: Fire>Earth>Wind>Water>Fire
・First Form Normal Attack (Preparation time: Super short. Cooldown: Super short)
・Second Form Extended range attack (Slow. Long)
・Third Form Strong single-target attack (Short. Short)
・Fourth Form Powerful extended-range attack (Super slow. Super long)
・Fifth Form Very powerful extended-range attack (Slowest. Longest)
【Magical Magic】
《Combine》 Combines two magic skills into a single attack.
《Synergy》 Overlays two magic spells on top of another magic spell.
《Charge》 Magic attack that increases in magnitude the more it is charged up.
List of Thread Manipulation skills
【Thread Manipulation】
《Dragon King Thread Manipulation》 The most powerful single attack, limited to the restrained target.
《Dragon Horse Thread Manipulation》 Simultaneously emits multiple threads, forcibly restraining the touched object.
《Rook Thread Manipulation》 Very powerful single attack using a bundle of threads
《Bishop Thread Manipulation》 Powerful penetrating attack using thread like a needle.
《Gold Thread Manipulation》 Thread restraints on objects within a 4-meter radius.
《Silver Thread Manipulation》 Powerful single-target attack with a bundle of threads
《Knight Thread Manipulation》 Manipulate monsters, humans, and puppets using strings for a certain period of time.
《Lance Thread Manipulation》 Penetrating attack using thread like a needle.
《Soldier Thread Manipulation》 Single target attack with a bundle of threads
(Gold + Lance or Bishop can be Combined)
If you enjoy the translations, you can support me by donations or read “Moto Sekai Ichi” ahead via Patreon
Disabling your adblocker for this site is also appreciated, worry not, there are no intrusive ads shown.


